Lola est tourmentée par ses amours. Charles se plaint de toujours passer en deuxième et que les jeunes prennent trop de place dans leur vie. Confrontation entre Pete et Gabriel au sujet de Lola.
