Chacun élabore ses projets pour la saison estivale. Louise ira au Club Med, Vanessa en Californie puis à St-Paul-de-Vence. Alexandra et Étienne, quant à eux, feront un séjour dans la ville lumière. Pete a le cœur vagabond. Aimerais-t-il deux filles à la fois? Tour à tour les jeunes quittent la pension.