Louise apprend qu'une jeune fille a téléphoné aux parents d'Annick pour dénoncer les faits et gestes de certains pensionnaires. Alexandra a renoncé à M. Lemieux. Annick révèle l'identité de l'auteur du coup de fil. Aidée de Pete, Louise fouille la chambre de Lola et découvre les vêtements volés. L'heure est aux aveux. Lola ne pourra échapper aux foudres de Louise.