C'est le temps des grandes querelles entre les avionneurs et les ballonniers. La photo du "Flyer" des Wright, en vol, a fait l'effet d'une bombe. Edouard a suivi, chez Maxim's, le célèbre Brésilien Santos-Dumont pour tenter de le convertir au plus lourd que l'air. Là, il retrouve une amie de jeunesse : Louise. C'est l'amour fou.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean Vermorel | Writer | ||
| Jean-Louis Lignerat | Writer | ||
| Marcel Camus | Director |