Lach- und Sachgeschichten, heute mit dem Bau einer Luftpumpe und der Antwort, wie sie funktioniert, mit Berthold Biber, dem Hamsterdieb, mit Johannes und einem richtigen Fahrrad-Stunt, mit Shaun und einem neuen Hobby für den Farmer – und natürlich mit der Maus, dem Elefanten und der Ente. Das Doppel-Geheimnis der Luftpumpe Ist der Reifen platt, braucht er Luft. Damit die Pumpe kräftig pumpt, werden in der Fabrik aus feinkörnigem, schwarzem Granulat ihre vielen einzelnen Teile hergestellt. Armin verrät, was sie mit flüssiger Schokolade und einer Nudelmaschine gemeinsam hat. Berthold Biber „Alarm! Hier spricht die Polizei: Berthold Biber, der ist frei! Ist aus einem Zoo entwichen, hat sich in die Stadt geschlichen, wo er seitdem klaut und frisst, dass es nicht zu glauben ist.“ Eine Bildergeschichte nach dem Gedicht von Robert Gernhardt, gelesen von Otto Sander. Kann es Johannes: Stunt Johannes trifft Annika. Sie ist Stuntfrau und zeigt Johannes, wie er hinfallen kann, ohne sich weh zu tun. Erstmal lernt er, sich im Fall richtig abzurollen. Das ist wichtig für den Sturz über den Fahrradlenker, den Johannes als nächstes üben soll … Shaun das Schaf: Der Drachenflieger Gerade als der Farmer das Feld pflügt, wird der neue Drachen geliefert. Doch schon der erste Versuch misslingt: Der Farmer bleibt im Baum stecken, der Drachen fliegt weiter und gabelt Shaun auf. Nach dem ersten Schrecken kriegt das Schaf den Bogen raus, und alle wollen mitfliegen. Am Ende ist sogar das Feld fertig gepflügt …