Lach- und Sachgeschichten, heute mit einer Schleuse auf dem Trockenen, mit dem kleinen Eisbär Lars, mit dem Geheimnis der Streifen am Himmel, einem neuen Hobby für den Farmer – und natürlich mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. Wie wird eine Schleuse repariert? Tor auf – Schiff fährt durch – Tor zu. Das passiert jeden Tag, immer wieder, an der Schleuse. Mit ihrer Hilfe können Schiffe den Main befahren, Fluss auf- und abwärts. Doch ein Mal im Jahr ist die Schleuse ganz geschlossen: Dann werden die Tore ausgebaut, alles wird überprüft und repariert. Sogar das Wasser des Mains darf in dieser Zeit nicht durch die Schleuse fließen … Neues von Shaun: Der Drachenflieger Der Farmer pflügt sein Feld. Da wird sein neuer Drachenflieger geliefert. Doch schon der erste Versuch misslingt: Der Farmer bleibt im Baum stecken. Der Drachen fliegt weiter und gabelt Shaun auf. Nach dem ersten Schrecken kriegt das Schaf den Bogen raus, und alle wollen mitfliegen. Am Ende ist sogar das Feld fertig gepflügt …