Der Außenseiter Ronni wird zusammengeschlagen im „69” aufgefunden. Bens Freund Henrik steht unter Verdacht, der Täter zu sein. Doch Ben glaubt nicht, dass sein Freund etwas damit zu tun. Kommissar Vormann nimmt die Ermittlungen auf

The outsider Ronni is found beaten up in the "69". Ben's friend Henrik is suspected of being the culprit. However, Ben doesn't think his friend has anything to do with it. Commissioner Vormann starts the investigation