Véronique plaide la cause de Kadhy, une jeune fille d'origine africaine qui dénonce sa mère et un médecin pour une excision pratiquée lorsqu'elle avait 8 ans. Khady acceptera-t-elle de témoigner contre sa mère ? Le bureau de la Couronne est plongé dans la stupeur après l'annonce d'une très mauvaise nouvelle. Et la tension est lourde entre Brigitte et Luc . Ce dernier la considère comme responsable de tous les malheurs de Samuel. Le cours de yoga donné par Annabelle est très populaire. Même Sylvain y participe... en compagnie de son ami Maxime , de sa fiancée, et de sa maîtresse d'un soir. Marc est de nouveau, et avec bonheur, en congé parental, tandis que Lauriane est toujours préoccupée par son avenir professionnel.