Suite du procès de Brigitte qui met en scène un violeur récidiviste accusé de meurtre. Maxime accompagne Me Gagnon aux funérailles de Martine Léa. Ça brasse chez Dominique et Anaïs lorsque les parents de Dominique débarquent quelques jours pour venir donner un coup de main à la petite famille. Au grand dam de Marc, Yolande continue de ne pas prendre sa nouvelle relation avec Lauriane au sérieux. Est-ce qu'une mise au point s'impose? Comparution de Ludovic en cour. Me Gagnon assistera-t-il à audience?