Danny gaat voor een week op schoolreis naar Engeland. Lucien en Max vinden geen van deiden dat het appartement zo leeg lijkt zonder hun tienerzoon en reageren dit op elkaar af.
