Gilberte vindt op Danny's kamer lege flessen alcohol. Ze toont haar ontdekking aan Lucien en Max die meteen in paniek raken. Heeft Danny een drankprobleem? Ze willen er met hun zoon heel voorzichtig en tactvol over praten. Maar hoe doe je dat?
