I kveldens episode av Svinesund - handel i grenseland blir vi med Bjørge hjem til Fredrikstad. Der får vi svar på hva han skulle med all løken han kjøpte i Sverige, og vi blir kjent med kona hans Tove. På Nordby-senteret treffer vi Jimmie fra Järnia, og vi rekker også en tur innom pølseboden Gott och Grillat, hvor det er dårlig med kunder. Det gir Emily god tid til andre gjøremål, for å få dagen til å gå.