Joanna obchodzi urodziny i zaprasza swoich rodziców na uroczystą kolację. Przy okazji chce przedstawić im Marka. Jednak dziennikarz w ostatniej chwili stwierdza, że nie jest gotowy na takie „oficjalne prezentacje”. Joanna jest na niego wściekła. Tymczasem Magdzie coraz trudniej jest pracować z Beatą, która ma całkiem inną wizję ‘SuperEgo’ niż ona. Ich wzajemne relacje komplikuje fakt, że Jan i Beata są parą. Konflikt zawodowy narasta. Czy Magda i Beata będą jeszcze w stanie razem pracować? Karolina wraca do dawnej towarzyskiej formy i podrywa kolejnego faceta, co kończy się awanturą z Mikołajem. Chwilę potem Karolina otrzymuje informację o wypadku rodziców i jedzie do nich do szpitala. Czy w końcu uda jej się rozliczyć z przeszłością?