Stan propose à Jade de s'installer avec Barthe pour qu'elle l'aide à réviser le baccalauréat. Stan apprend, par ailleurs, que son père était un truand qui a été abattu plusieurs années auparavant. Il n'ose révéler la nouvelle.
