Barthe est gêné lorsque sa situation précaire est abordée au cours d'une conversation. Il décide de prouver à Stan qu'il vaut au moins autant que lui. Quant à Marine, elle décide de rompre avec Constant.
