Escale en France avec une destination mythique : Saint-Tropez ! Saint-Tropez, c'est tout à la fois : la pâtisserie la "tropézienne" chère à Brigitte Bardot, les apéros et les parties de pétanque, les restaurants de plage branchés, des touristes qui remplissent hôtels et campings alentours ! Village aux multiples visages, à mi-chemin entre luxe et tradition, où jet-setteurs et campeurs se croisent, où le ballet des yachts fait de l'ombre aux pêcheurs...