Victor Corsi und Simone Albertini schreiben Traditionspflege groß. Die beiden führen - wenn man so sagen darf - das Leben richtiger korsischer Männer. Tage hintereinander verbringen die beiden mit ihren Freunden im Wald - tagsüber auf der Pirsch, abends am Lagerfeuer. Ihre Frauen bewachen inzwischen Heim und Herd, denn zuhause eben hat das schöne Geschlecht die Hosen an.