Joharrne reçoit un surfeur de retour d’Hawaii. À l’Académie des semi-héros, Emma tente de percer le secret de Loudo. Un chanteur coloré aime un peu trop les crayons.
