Une étrange fièvre oblige les docteurs Num et Vasek à trouver une solution inusitée. Une meneuse de claque revient au gym après un accident dont elle n’a aucun souvenir.