Pierre-Yves et Anna doivent manger des insectes, des pirates recrutent des employés, et docteure Num et docteur Vasek soignent un homme cheval.
