On rit sardoniquement avec les hyènes, on navigue vers l'Amérique avec Christophe Colomb et on découvre une chanson qui brûlera toutes les lèvres.