Il tablet della dottoressa Corte va improvvisamente in aggiornamento, così lei è costretta a chiedere aiuto alla sua segretaria Beatrice per la prima volta.