Protagonisti di questo 'Episodio sono un branco di lupi, che inspiegabilmente attaccano e uccidono un gruppo di uomini. Gli Astro Robot volano immediatamente in Canada. Qui la squadra Astro Robot capisce subito che i lupi sono condizionati telepaticamente dai Moguru; gli Astro Robot incontrano un bambino di nome Bob (e suo padre studioso di lupi) con il suo fidato amico lupo silver (che ha un solo occhio); il quale dopo aver visto delle foto con molti umani morti, è convinto che siano solo delle bugie.Però accadono delle stranezze, infatti, il capo dei lupi Silver è seguito solo 4 lupi, mentre tutto il branco si è distaccato, Bob fugge da casa e con il lupo Silver chiama a raccolta tutti i suoi lupi interferendo nel condizionamento telepatico, ma è attaccato dalla principessa Sandra e dalle sue guardie del corpo. Appare un mostro dei robot a forma di Gorilla e dopo un duro combattimento il mostro è distrutto e di conseguenza viene meno il condizionamento telepatico e nella scena finale si vede Bob svenuto portato a casa dal lupo Silver e tutto il branco ritornato compatto.