Mike kann kaum glauben, dass Trixi tatsächlich wieder Motorrad fährt. Einerseits freut er sich, andererseits ist er eifersüchtig auf Martin. Schließlich hat er etwas geschafft, was Mike nicht gelungen ist. Außerdem weigert sich Trixi nach wie vor, als Beifahrerin auf dem Motorrad Platz zu nehmen… Ludwig hat seinem Vater eine klare Ansage gemacht. Max soll so schnell wie möglich abreisen, damit die Familie nicht länger leidet. Vor den Lansingern verschweigt Max allerdings, dass er das Dorf bald verlässt. Das führt zu allerlei Spekulationen…