Ella macht die Geheimniskrämerei um die Vaterschaft von Roland sehr zu schaffen. Doch das Verhältnis zwischen ihr und Bamberger beginnt sich in eine neue Richtung zu entwickelt, als sie Rosi gemeinsam nach einem Schwächeanfall Hilfe leisten. Mike verspricht Trixi, dass sie bei der Planung ihrer Australienreise nicht knausern muss. Doch wenig später erhält Mike eine Beschwerde von Brettschneider über den Oldtimer, bei dem ihm wohl ein Fehler unterlaufen ist. Was ist nun mit ihren langersehnten Reiseplänen? Schattenhofer muss schleunigst einen Antrag beim Landratsamt einreichen und weil Monika als Schreibkraft ausfällt, versucht er den Text eigenhändig zu tippen. Doch schon nach wenigen Versuchen scheitert er kläglich. Seine letzte Hoffnung ist Huberts Diktiersoftware. Ob die ihm noch aus der Patsche helfen kann?