Oskarille selviää, että baariapulainen onkin toimittaja Veera Keto. Veera paljastaa Oskarille, miten Sulander yrittää huijata Fräntilän matkailuyrityksen itselleen. Piiparinen on palannut salaa katkaisuhoidosta. Turpeinen on tuskissaan Violalta saamiensa kirjeiden takia. Laten myymäläauto lähtee liikkeelle.