Les chats sauvages

Des gitans arrivent en groupe à Port-Marie, et sont partout mal reçus. L'agent Pradet, raciste au quotidien, ne néglige rien pour le faire sentir aux jeunes gitans qui ont constitué une équipe de foot de rue : les Chats sauvages. Ceux-ci lancent un défi aux Bleus. Décidés à tricher pour gagner, ils achètent plusieurs ballons identiques chez un commerçant grognon. Pendant la transaction, un voleur réussit à s'emparer de la caisse du magasin, et le commerçant accuse bien sûr de complicité les jeunes gitans, qui détalent avec leurs ballons pourtant dûment payés. Le match tant attendu par les Chats a lieu le soir-même…

The very prestigious boarding school of St. Xavier decides not to let Riffler Institute have all the glory. Victoria Venier, the daughter of the principal, resolves to put together a team with the pupils of the school. But quite quickly, she realizes that the team is weak and decides to recruit players from around the world - thanks to a system of scholarships.