Sur la touche

À l'Olympique où se trouvent les jumeaux Tekno, l'entraîneur est mécontent des performances de ses cadets. Il organise une rencontre de foot 2 rue avec les Bleus, afin d'améliorer l'agilité et la technique de ses jeunes. Samira et Jérémie acceptent sans problèmes de faire jouer les deux frères à leur place et de reconstituer ainsi l'ancienne équipe des Bleus de l'an dernier.

The Blues are invited by Fede to Greenland to train a team that needs to play in the qualifications for the Far North (against teams from Siberia, Alaska and Svalbard Islands). The Polar Bears, the team in question, is, if truth be told, not really up to it.