Pour son anniversaire, Gabriel est invité par ses parents à les rejoindre à Dakar quinze jours plus tard, lors des vacances suivant les examens. Il lance alors un appel sur le site de Foot 2 rue, espérant réunir du matériel sportif à donner aux enfants qu'il rencontrera à l'occasion de son séjour au Sénégal. Et c'est une avalanche de colis qui tombe sur l'Institut Riffler, au grand dam de mademoiselle Adélaïde. Tag propose que l'ensemble de l'équipe accompagne Gabriel pour assurer la distribution de cette masse de colis. Grâce à l'intercession de Fédé qui a déniché un navire porte-conteneurs pour le transport, mademoiselle Adélaïde finit par accepter, à condition que les trois garçons obtiennent la moyenne aux examens, et ce dans toutes les branches. Ceci pose un gros problème à Jérémie, sans doute le plus grand cancre de l'école.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Serge Rosenzweig | Writer | ||
| Philippe Alessandri | Director | ||
| Giorgio Welter | Director |