Sponsor secret

Ce soir, les parents d'Éloïse organisent une grande garden-party dans leur somptueuse résidence. On doit y procéder au tirage au sort des matchs de demi-finale. Tous les joueurs de toutes les équipes du Mondial sont conviés. Il s'y trouve aussi un invité un peu particulier : monsieur Pico, le propriétaire des grandes usines d'équipement sportif qui portent son nom. Il se dit prêt à sponsoriser les équipes finalistes et propose aux Meninos et aux Bleus - qu'il pense être les futurs finalistes - de les équiper gratuitement de son tout nouvel article : les chaussures « Pico Superfoot » ... à condition qu'ils signent des contrats et s'entraînent sous sa houlette.

At a grand festival organized by Eloise's parents for the semi-final draw, there is a special guest. Mr Pico, himself, the owner of a big factory that manufactures sporting goods bearing his name. He's ready to give staggering support to the finalists - a sponsorship worthy of the great world football events.