Secrets enfouis

La boutique de la grosse madame Véra, l'acariâtre et irréductible ennemie de nos garçons, a été dévalisée. Le butin étant retrouvé dans la chambre des garçons, ceux-ci se retrouve accusés de vol. Maroni le maire de Port-Marie tient là un excellent prétexte pour fermer enfin cette « pépinière de voyous ». Mais mademoiselle Adélaïde se dresse face au maire ; elle interdit cependant toute sortie aux Bleus. Ces derniers subodorent que le vilain Toni et Ben son patron sont à nouveau dans le coup... En attendant, ils sont toujours « lanterne rouge » au classement du Mondial et doivent rencontrer les redoutables Cobras de Calcutta ce soir !

Mrs. Verrat has been robbed! All the clues found in the store of the cantankerous shopkeeper indisputably point to the boarders at the Riffler Institute -- and particularly those who play street football! Mayor Maroni finally has the excuse that he's been looking for to close this establishment for good: it's a den of delinquents!