La sélection pour le premier Mondial de Foot 2 rue est maintenant terminée et les équipes vont arriver à Port-Marie pour s'y rencontrer. Les jeunes joueurs de la ville préparent leur arrivée, s'affairant à transformer l'ancienne usine à sardines en Cité du Foot 2 rue. Soudain, les Diables du Bronx, une équipe de filles de New York, débarquent et manifestent bruyamment leur mécontentement, car on a oublié de les inscrire. Requin décide alors un match entre elles et les Riffler pour le lendemain, afin de juger de leur haut niveau, auquel cas elles pourront participer au Mondial. Pendant qu'Éloïse offre l'hospitalité aux nouvelles venues, le perfide Ben mijote un nouveau sale coup.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Serge Rosenzweig | Writer | ||
| Philippe Alessandri | Director | ||
| Giorgio Welter | Director |