L'amitié d'un capitaine

Tous les capitaines des équipes de foot 2 rue de Port-Marie sont convoquées à l'ancienne usine à sardines pour le tirage au sort du tournoi du port. Cartoon en informe Éloïse qui prévient Gabriel ; mais Gab ne fait pas parvenir la convocation à Tag (étant triste car regardant un film d'amour entre un père et un fils, lui rappelant qu'il est orphelin). Gabriel va, donc, à la place de Tag à la réunion des capitaines. Le tirage au sort désigne les Fantômes de la Cité comme adversaires de l'institut Riffler. Toni, gonflé d'orgueil, a été engagé par Ben (le sinistre capitaine de l'équipe des Fantômes de la Cité) en tant que gardien de but : une véritable union du fauve et du serpent. Les Riffler vont-il gagner ?

Shark organizes the "Port Tournament". It's the first opportunity for the Riffler Institute team to show their "stuff". Except that just when all the street football captains were getting together for the tournament draw, Tag seems despondent.