Der Bruder der Revuesängerin Betty Dorland stiehlt dem Gangsterboss (und Chef des Clubs) Collister Morphium. Miss Carlson bietet sich als Köder an. Rander kündigt zum Schluß dann eine längere Rundreise zum Kontinent an (die dann in Folge 7, die aber später ausgestrahlt wurde auch angetreten wird).