Dem frisch gekürten Polizeioberkommissar Kottke wird ein brandneues Rennrad geklaut - ein Diebstahl mit ungeahnten Folgen. Bei Andresens zu Hause geht es drunter und drüber: Pias Mutter verdächtigt Stefan, eine Geliebte zu haben, Stefan verliert sein Handy, und Hanno plagt der erste Liebeskummer.