116.01 Pendant que Perline est au téléphone, les enfants lui préparent une surprise. 116.02 Les deux filles jouent au jeu des tortues : 3 tortues têtues, trottent en trottinette. 116.03 Porte-Mains nous dit qu’il peut faire beaucoup de choses avec ses mains. 116.04 Passe-Montagne appelle ses amies avec un tam tam. 116.05 On voit un enfant jouer avec une boîte de carton dont il se fait une auto. 116.06 Passe-Carreau berce un bébé en chantant une berceuse indienne. 116.07 Cannelle et Pruneau constatent le décès d’un de leurs poissons. 116.08 On voit quelqu’un faire des gravures esquimaudes dans la pierre. 116.09 Passe-Montagne joue avec les termes : glace, glacé, glissante. 116.10 Des enfants s’amusent à enlever les couvercles des pots. 116.11 Passe-Carreau prend soin de sa couveuse et Passe-Montagne rit d’elle. 116.12 Un enfant associe des choses ensemble. 116.13 Passe-Partout est fâchée, on l’a poussé dans l’autobus. 116.14 Même que 116.05.