105.01 Passe-Partout sort dehors avec Passe-Poil et décide d’enlever sa tuque. 105.02 Un homme et un garçon nettoient la plate-bande avec leurs mains puis un râteau. 105.03 Les fantaisistes veulent faire le ménage de la cour, mais Passe-Montagne est malade. 105.04 Perline et Pruneau vont chez Mme Coucou, Pruneau est tannant. 105.05 C’est l’histoire d’une maman porc-épic et de sa fille Boule de nuage. 105.06 On voit le porc-épic dans la nature et dans son habitat. 105.07 On voit un porc-épic et on lit le mot « porc-épic » en même temps. 105.08 Perline et Pruneau sont de retour chez eux, Pruneau boude, ne répond pas à sa mère. 105.09 Deux enfants nettoient la cage après avoir sorti le hamster. 105.10 Passe-Montagne doit laver les vitres chez Grand-mère. 105.11 Un enfant transplante un arbre, il creuse avec sa pelle, plante l’arbre et l’arrose. 105.12 Passe-Partout nous raconte que des hommes sont venus couper son arbre. 105.13 La fillette étend du linge sur la corde, le garçon s’approche et la regarde.