33.01 Les fantaisistes jouent à hiberner. 33.02 Porte-Plumes s’interroge sur les indices qui nous laissent croire que l’hiver est arrivé. 33.03 On observe un ours dans son habitat naturel, la forêt. 33.04 Perline revient du travail épuisé, les enfants décident de faire le souper. 33.05 Des enfants vident une citrouille. 33.06 Grand-mère et Passe-Partout ont mis des fruits en conserve, il ne reste que l’étiquetage. 33.07 Des enfants allument une bougie dans la citrouille. 33.08 Dame poule a décidé un jour d’hiberner avec son ami l’ours. 33.09 Des enfants bricolent et utilisent des pépins séchés. 33.10 Les jumeaux ont préparés des sandwichs au fromage pour Perline qui est fatiguée. 33.11 On voit un montage de collages fait avec des graines séchées. 33.12 Passe-Partout savoure le plaisir de danser. 33.13 Même que 33.05.