Kein Ort auf der Welt ist so abgelegen wie Hawaii - 3.200 Kilometer Pazifik trennen die Inseln vom amerikanischen Festland. Und kein Ort ist mit so vielen Klischees behaftet: Blumenkränze, Hula und Aloha, bunte Hemden, weiße Sandstrände und feuerspeiende Vulkane. Klingt zu schön, um wahr zu sein. Und deshalb macht sich VOXTOURS heute auf, das wahre Gesicht von Hawaii zu entdecken.Ein besonderes Highlight ist der Sonnenaufgang auf dem Haleakala, einem erloschenen Vulkan auf Maui. Vulkane spielen eine bedeutende Rolle im Leben der Hawaiianer. Deshalb machen wir einen Ausflug auf die Nachbarinsel Big Island, wo der aktive Kilauea seine glühende Lava in den Pazifik ergießt. Wir erkunden die Kraterlandschaft zu Fuß, auf einer Exkursion mit einem einheimischen Vulkankenner.