Ο Πέτρος και ο Νίκος δραστηριοποιούνται, αφού πρώτα αξιολογούν τις πληροφορίες που έχουν λάβει για τον σταθμό. Με τη συνδρομή του Δημήτρη Καραβίδα μπαίνουν μέσα στα αρχεία της εταιρείας και ανακαλύπτουν σημεία και τέρατα. Στο μεταξύ, ο Μίλτος αναλαμβάνει την υπεράσπιση ενός νεαρού, ο οποίος συνελήφθη από την αστυνομία επειδή οδηγούσε την μοτοσικλέτα του χωρίς να φορά κράνος, ενώ ο Χρήστος κάνει πρόβες με το συγκρότημα για την επικείμενη συναυλία τους...