Das Ehepaar Irmgard und Rolf Mahlke macht Urlaub auf der abgelegenen Hasreiter-Hütte. Noch weiß niemand, dass die beiden ein kleines Mädchen entführt haben, um Lösegeld zu erpressen. Als wenig später Conny und Alois an der Hütte vorbeikommen, hören sie ein Kind weinen. Conny hat sofort den Verdacht, dass hier irgendetwas nicht in Ordnung ist.