Durch die Annäherungsversuche der Schwestern und Jarl-Kulles Bemühungen um eine abwechslungsreiche Küche wird Pepe versöhnlich gestimmt. Er verdient Geld mit Spazierenführen von Hunden und mit dem Singen von Geburtstagsständchen im Altersheim. Als er Mumps bekommt, findet er einen geeigneten Spielpartner.