Un enfant est blessé dans un accident de la circulation, en apparence banal, mais les versions des témoins ne concordent pas.
A child is injured in a traffic accident. Hardly unusual, except that the witness's versions are very different. Meanwhile, Anne and Blanche arrest the person who had assaulted a petrol station assistant. And it turns out that the weapon used is the same one with which someone had shot Franklin...
