Chapi et Chapo veulent jouer à la balle avec le phoque mais celui-ci ne veut pas. Les enfants essayent par tous les moyens de rendre sa bonne humeur au phoque, mais ils n'y parviennent pas. Finalement, ils lui apportent un poisson. Le phoque est alors très content et accepte de jouer avec eux.