Chapi et Chapo fabriquent un jardin avec un bassin. Ils y mettent de l'eau, mais la baleine qui habitait dans la réserve d'eau (qui est maintenant à sec) n'est pas contente et proteste. Alors Chapi et Chapo, pour se faire pardonner, lui offrent du sucre. Elle est toute contente et fait un beau jet d'eau au milieu du bassin.