Chapi et Chapo entendent chanter un joli petit oiseau. Ils le capturent et le mettent dans une cage. Mais le petit oiseau est très triste et ne chante plus. Chapi et Chapo essayent de le distraire et de lui faire plaisir mais il est toujours triste. Alors Chapi et Chapo lui rendent la liberté et il se remet à chanter.