Chaves brinca de piratas no barril e a caveira da bandeira preta é confundida com o Seu Madruga. Depois, com a confusão dos barcos na fonte, Chaves quebra a lâmpada da vila. Seu Madruga vai ter que colocar outra no lugar, mas Chaves e Quico não deixam.
El Chavo rompe un foco con un ladrillo y ahora Don Ramón trata de poner un foco nuevo. Pero el Chavo termina rompiendo todos los focos nuevos que Don Ramón coloca.
