On a special tour of the British Library, Meera Syal discovers everything from Jane Austen's personal letters to Sir John Gielgud's scrapbooks.