Sélina veut en finir avec le froid qui plane entre elle et Shandy. C’est qu’en plus de passer tout son temps avec Simon, Shandy ignore Sélina depuis des semaines. Claude et Victoria auront une saison estivale chargée et tentent de planifier leur été. Voilà que Sara en profite pour s’offrir comme gardienne de Colin. Elle devra toutefois prouver qu’elle est en mesure de s’en occuper...