Janine annonce une mauvaise nouvelle à Simon et à Nathan qui sont sous le choc. Comme si ce n’était pas assez, Simon doit se débarrasser d’un virus informatique sur son site. Thomas lui offre son aide, mais son ex-meilleur ami s’entête à refuser; la tension est encore palpable entre les deux. Un concours pour devenir chroniqueuse à la télé accroche l’œil de Karine qui est convaincue qu’Annabelle est la candidate idéale.